此物最相思--古典詩詞的愛情體驗 - Yahoo!奇摩購物中心

  • 二十首古典詩詞,二十個愛情故事,二十種愛情的面貌。
  • 帶領我們體驗一場古典與現代交織的愛情之旅。

現金價210 元

商品實際價格請由以下連結進入 Yahoo 購物中心確認喔 :)
http://buy.yahoo.com.tw/gdsale/gdsale.asp?gdid=1499928&co_servername=b58bc648c8ee95ead4c0547de27c5982

 
 

張曼娟最打動人心的古典愛情詩文,
陪伴有情人渡過每一個歡喜、悲傷、甜美的日子。

二十首古典詩詞,二十個愛情故事,二十種愛情的面貌。
華文世界古典新詮第一人───張曼娟
將帶領我們體驗一場古典與現代交織的愛情之旅。
 
【關於本書】

美好的愛情就像絕句,
抑揚頓挫,飽滿豐盈,
帶著我們瞬間飛行,安然降落,
遊走在夢與真實的邊境,使人含淚睡去,微笑甦醒。

繼《愛情,詩流域》、《時光詞場》與《人間好時節》之後,
張曼娟又一結合古今的動人愛情書。本書精選二十位古代名人的「愛情詩」:
坎坷卻癡情的文人皇帝李煜;細膩又耽美的李商隱;對妻子忠誠專一的司馬光;
風流多情的才子秦觀;多情種子鄭板橋;煙花柳巷中炙手可熱的浪漫大師柳永;
才貌雙全、深受唐玄宗寵愛的梅妃江采蘋;知情解意的多情人范成大;
一生的愛情都獻給國仇家恨的辛棄疾;瀟灑看世情的蘇東坡;
感情生活乖舛的清朝顯貴納蘭性德;一生離不開酒和女人的李白;
清代才華女詩人季淑蘭……
 
每一首詩傳達的愛情,都有張曼娟最細膩動人的現代故事來呼應—

隱密的愛,任性的愛,回憶的愛,不倫的愛,包容的愛,奇幻的愛,浪漫的愛,
紅粉知己的愛,緊迫盯人的愛,青梅竹馬的愛,超感應的愛,永不消失的愛……
 

二十首古典詩詞,二十個愛情故事,二十種愛情體驗,
不論古今,每一種愛情都被同樣經驗著、歌誦著,
張曼娟以她最專業的古典素養,結合最擅長的現代愛情書寫,
從古到今,為我們演繹一則則不分時空的愛情旅程。
 
【古典與時尚交融的包裝】

※ 優雅的淡紫色書封採用日本進口棉絲紙製作,由著名平面設計者林小乙
以古典融合時尚的設計,讓讀者從內到外,都能感受到獨特質感。
※ 首刷版本加贈精美詩籤卡,一組六張。
 
【目次】

◎ 序/此物最相思──宛如絕句

紅豆生南國
因為隱密,所以炙烈──奴為出來難,教郎恣意憐
細微又巨大,愛的超感應──身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通
不相愛,才能一直愛下去──相見爭如不見,有情何似無情
距離是美感,也是智慧──兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮
無愛的心靈多荒涼──從此無心愛良夜,任它明月下西樓

春來發幾枝
此時此地,正好遇見你──今日何日兮,得與王子同舟?
一無所有,依然相信愛──相思已是不曾閒,又那得、工夫咒你
難以抗拒的誘惑──分明一見怕銷魂,卻愁不到銷魂處
愛到深處欲惶恐──欲別牽郎衣,郎今到何處
因為被愛,才有任性的權利──婉伸郎膝上,何處不可憐

願君多採擷
不能忍受的也包容──衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴
沒有任何事物可以取代──長門盡日無梳洗,何必珍珠慰寂寥
惡質的分手,毀壞一切美好──江已東流,哪肯更西流
一直在那裡,只等你回頭認取──驀然回首,那人卻在燈火闌珊處
便是死亡也不會消逝──十年生死兩茫茫,不思量,自難忘

此物最相思
心中長存,初見的美好悸動──人生若只如初見,何事秋風悲畫扇
當成末世一樣,深深相愛──只愁歌舞散,化作彩雲飛
情書是最恆久的抒情──相思意已深,白紙書難足
持之以恆的浪漫,最珍貴──采之欲遺誰?所思在遠道
愛的出發,最奇幻的旅程──鴛鴦自是多情甚,雨雨風風一處棲
 
【作者序】──

此物最相思──宛如絕句

王維的五絕〈相思〉:「紅豆生南國,春來發幾枝。勸君多採擷,此物最相思。」原本是寫給音樂家好友 李龜年的,他肯定沒料到,千年之後,會成為立法委員質詢教育部長的材料──請問部長,這首詩用的是什麼修辭法?
王維的詩,不是為修辭學而作的,表達的是含蓄而綿密的情意。
這首詩不該質詢政府官員,最能心領神會的,是天下有情人。
它很美,卻無法言詮,就像是李商隱的「滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙」,都只是象徵。愛到巔峰極致,靈魂與肉體的美,那樣強烈卻難以描摩,只能象徵。
童年時讀到這首詩,初初省得了想念的信物,是紅豆。於是,便一顆顆蒐集著心型的豆子,又一顆顆封緘在信中,寄給思念的人。因為有這樣一首短詩,我們什麼話都不必再說,一顆剔透赭紅的豆子,款款深情地傾訴。
我們從詩中模擬著愛戀的喜悅與憧憬,在愛還沒生發的時候。
我們從詩中擷取著愛戀的失落與憂傷,在愛帶來創痛以後。
我們感到被安慰、被包容、被理解,當我們流著眼淚誦讀一首詩。
我愈來愈愛絕句,愛它的簡短精緻,每個字都那樣獨特,無法替換,不可或缺。就像愛情中每個場景,每次怦然心動的瞬間,都是獨一無二的。而美好的愛情就像絕句,抑揚頓挫,飽滿豐盈,帶著我們瞬間飛行,安然降落,遊走在夢與真實的邊境,使人含淚睡去,微笑甦醒。
愛情宛如絕句,讀詩的人口舌生香,悠悠懷想。
愛情沒有指導原則,只有謙卑的體會。
對於愛情這件事,我近來最常用的詞彙是「謙卑」,那正是最深切的體會。謙卑的愛著一個人,期望他也會愛我;謙卑的被人所愛,期望這愛不會帶來傷害,謙卑的眺望著愛情或許會蒞臨;謙卑的目送著愛情終將要遠行。

與麥田合作的【藏詩卷】是從這個世紀初開始的,《愛情詩流域》、《時光詞場》、《人間好時節》,每一部作品都記錄了我當時的生活與情感狀況,我與所愛的人,離合聚散。《人間好時節》出版之後,古典詩詞中的愛情體會,是我的下一個目標,這想法好幾次被擱置了,又時時在心中茁壯滋長,每年都像紅豆那樣的,春來發幾枝,終於,在第四個春天,生成了。
宛如絕句,二十個字,二十首詩,二十種體會。
但是,怎麼都寫不盡道不完愛情的滋味,描不出繪不成愛情的樣貌,愛情修辭學,這一堂,我們學得了象徵。
此物最相思,這個「物」,無以名之,曰愛情。
【內文試閱】

不能忍受的也包容──衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴

年輕的時候,我想,我應該是個嚴苛的情人吧,對自己與情人,都是如此。「包容」只是一句口號,雖然喊得震天響,卻是那麼的膚淺,比方:包容他吃東西時的咀嚼聲響;包容他看愛情電影時竟然睡著還打鼾;包容他忘記了我們的紀念日;包容他的襪子與鞋的配色太突兀,這一類的,芝麻綠豆的小事。

後來才發現,愛的事件簿中,有太多匪夷所思的痛苦與傷害,常常令人束手無策。

那天在北京,有個年輕女記者訪問我對感情的一些想法,她突然問了一個「朋友想問的問題」,那女孩跟男友已經相愛一段日子了,但那個男人似乎是個劈腿健將,常常上演大大小小的劈腿項目,這次是直接向女友坦承的。女友因此覺得很受傷,想要和男友分手,卻一直斷不了,感覺更加痛苦。女記者問我,男友已經向女孩慎重道歉了,女孩該原諒他嗎?還是應該下定決心離開他?

我想,她以為我會斬釘截鐵的主張,女孩應該離開這個劈腿男。我相信許多人聽見了這種事,都會這樣主張,甚至還會說「天涯何處無芳草」之類的激勵人心的話。而我只問了一個問題:「女孩還是很愛男友的吧?」
女記者想了想,點點頭。

「如果還愛著,是沒辦法離開的啊。」我喟歎地說。

這是我這些年來明白的事,在愛情的道路上,我們要找尋的並不是一個「模範生」情人,而是一個「摯愛的」情人。

「模範生」情人很忠實,目光永遠集中在你身上,但你並不感激,反而覺得被盯得太緊,喘不過氣來。「摯愛的」情人不見得忠實,卻總是牽動你的眼光與呼吸,當他對你凝望時,你感到身心的狂喜。

於是,我們漸漸明白,找到一個好的情人不難,找到一個自己愛的情人卻不容易。

也許女孩有一天會離開劈腿男,但,並不是現在。現在,她就是離不開,下定決心並沒有用,因為,愛情仍頑強的活著。愛有它自己的路要走,誰都無法替它作主。

「那應該怎麼辦呢?」女記者哀傷的注視著我,那一瞬間,我真的要以為這是她的愛情際遇了。「只好接受了,接受這個情人的不完美。」也許,他還是繼續劈腿,只要他還能回來,而你依然愛他。不但忍受了這一切,甚至還能自我安慰,不管外面有多少女人,我才是他的摯愛。「又或許,終於有一天,發現自己再無法忍受,愛情也一點一點銷磨殆盡了,一切便結束了。」我對她說。

原來,包容是這麼一回事,為了愛的緣故,連不能忍受的也一併包容了。
原來,在愛情的國度中,「好人卡」是沒有用的,「愛人卡」才是免死金牌。

訪談結束,我看著年輕女記者離開的背影,那樣纖瘦,推開旋轉門,走進零下八度低溫,灰濛濛的城市。

柳永那兩句詞,躍上心頭:「衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。」在這條並不順遂的情愛之路上,不知道她還得走多久?很多時候,或許會感到無助,也會忍不住的怨尤,可是,當情人一個渴望的眼神飄來,一聲疲憊的話語響起,就又心軟了,又走回那個情境中。

旁人看著都覺得不忍,身在其中的人,卻仍有她的快樂與幸福──被自己愛的人愛著,雖然不是完整的,卻那麼珍貴,無怨無悔。



久久地站立在高樓上遠眺,似有若無的風,微微吹拂在臉上,是春天了。極目遠眺,只能看見從天邊漫漫而起的愁思,黯淡地、將眼前景色都染上了陰暗的濃鬱。煙霧裡的綠草,在夕陽餘暉中飄搖,如同我失序的心情,沉默之中,誰能明瞭我為何獨自憑欄呢?其實,我也很想故作瀟灑的痛飲狂醉,拿起酒杯來高聲歌唱,只是,這樣刻意的、勉強的歡樂是多麼乏味。還是面對最真實的情感吧,我的衣帶愈來愈寬鬆,面容愈來愈憔悴,都是為了那個懸在心上的人。縱使是承受著苦楚,卻是一點也不後悔,心甘情願的啊。

柳永(西元987~1053),原名三變,後改名永,字耆卿。排行第七,又稱柳七。他的父親、叔父、兄弟、兒子與侄兒都是進士,他的考運偏偏不佳,年近半百才賜進士出身。他的詞作廣受歡迎,連當朝皇帝亦頗關注,柳永的〈鶴沖天〉有這樣兩句話:「忍把浮名,換了淺斟低唱。」宋仁宗讀完之後,不以為然的批評:「此人好去『淺斟低唱』,何要『浮名』?且填詞去!」柳永索性自稱「奉旨填詞」。然而,他的詞填得享譽四海,西夏歸順大宋的一位官員,提到柳永詞作的流行程度:「凡有井水處,即能歌柳詞。」這樣的殊榮,可不是科舉考場上可以搏得的。

或許是因為他的仕途不順,有許多積鬱難消;或許是因為他天生的浪漫性格,得從風花雪月中炮製靈感,歌台舞榭成為他的溫柔故鄉。他是煙花柳巷中炙手可熱的「大師」,歌妓們使出渾身解數,盼望得到他的絕妙好詞,為她們增添許多身價,更為她們的藝術造詣增添光彩。

「不願君王召,願得柳七叫;不願千黃金,願得柳七心;不願神仙見,願識柳七面。」歡場中流行著這樣的歌謠。柳永盡情燃燒他的生命,在紅燭高燒的煙羅帳裡,終有燭殘燼冷的一天,當他去世時,已經一貧如洗,全靠這些好交情的姐妹們籌辦喪事。因為他的詞,讓她們那麼深刻的唱出自己的寂寞與相思,讓她們認識了自己不僅僅是讓人尋歡取樂的歌女,也可以是一個藝術家。於是,無人祭奠的柳永墳墓,每當清明時節,便有許多美麗的歌妓前來憑弔,稱為「弔柳七」或「弔柳會」。

悠揚歌聲在墳上響起,震動了關裡關外,每一口慣聽柳詞的井水。

取自張曼娟《此物最相思》書中3-2篇。

 

 

 
 
【作者簡介】

遇見愛情對許多人來說,只是一場哭了、笑了、莫明所以的經歷,某些人卻能有深刻細微的體會。
而她,不僅經歷了、體會了,還能恰如其份的詮釋與抒情,使我們更明白自己的愛情。
她是張曼娟,從古典詩詞款款走來,在每個人心中埋下一顆相思的種子,等待萌芽。
【古典新詮第一人──張曼娟】
  從一九九九年開始,張曼娟開始把古典詩詞放進她的人生行囊裡,也帶進讀者的心坎裡。一系列古典新詮的作品:《愛情,詩流域》、《時光詞場》、《人間好時節》每一部都深受讀者的歡迎與喜愛。
  張曼娟以她最擅長的短篇小說呼應每一首古典詩詞的深刻內涵,並以長期浸淫中國古典文學的獨特視野,解析原作的時空背景與內容意蘊,引領讀者輕鬆進入或蒼茫或婉約的古典詩詞世界。
  張曼娟以古典的溫柔婉約結合現代的活潑情懷,真正把古典文學的精髓用現代流行的手法作了最完美、最成功的結合,堪稱是古典新詮的第一人。
作者: 張曼娟
出版社: 麥田
平裝.單色.240頁. 14.8cm×21cm

商品詳細現況請由以下連結進入 Yahoo 購物中心確認喔 :)
http://buy.yahoo.com.tw/gdsale/gdsale.asp?gdid=1499928&co_servername=b58bc648c8ee95ead4c0547de27c5982

arrow
arrow
    全站熱搜

    ayummyfoods 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()